Spoštovani gosti in prijatelji!
Leto, ki je za nami, nam je prineslo veliko spoznanj in tako nas je tudi veliko naučilo. Bilo je leto, ko smo zgubili stik z vami, leto nenavadnih dogodkov, leto ponovnega odpiranja in iskric zadovoljstva, ko smo se ponovno srečali.
Hvala za podporo in hvala za izkazano zaupanje, ko smo bili tega najbolj potrebni. Hvala za razumevanje in hvala za vse Vaše obiske. Z vami in zaradi vas smo se prebili skozi to leto. Hvala!
Ob božično-novoletnih praznikih vam želimo veliko zdravja, družinske sreče in osebnega zadovoljstva.
Vse dobro v letu 2022!
Šikerjevi in kolektiv gostilne ter hotela Šiker
Sehr geehrte Gäste und Freunde!
Das Jahr, das hinter uns liegt, hat uns viele Erkenntnisse gebracht und hat uns auch viel gelehrt. Es war das Jahr, wo wir den Kontakt zu Ihnen verloren haben, das Jahr vieler ungewöhnlicher Ereignisse, das Jahr erneuter Neueröffnungen und Glücksfunken, als wir uns erneut getroffen haben.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und das gezeigte Vertrauen, als wir Sie am meisten brauchten. Danke für das Verständnis und danke für alle Ihre Besuche. Mit und wegen Ihnen haben wir uns durch das Jahr gekämpft. Dankeschön!
Wir wünschen Ihnen, dass Sie die Weihnachtsfeiertage und das Neue Jahr friedlich verbringen und wünschen Ihnen Gesundheit, Familienglück und persönliche Zufriedenheit.
Alles Gute im Jahr 2022!
Die Šiker-Familie und das gesamte Kollektiv des Gasthauses und Hotels Šiker